SKYFALL 007 v našich kinech!

25.10.2012 18:32

O filmu:S příchodem 23. bondovky SKYFALL si její tvůrci velmi dobře uvědomovali fakt, že rok 2012 je zároveň i 50. výročím vzniku filmů o Jamesi Bondovi. Rozhodli se, že právě letošní snímek nejdelší běžící filmové série v dějinách, přinese vše, co charakterizuje agenta 007: dech beroucí akci, nezapomenutelné zloduchy, překrásné ženy, exotická místa, bojové scény, Aston Martin DB5… a samozřejmě agenta 007 osobně, v podání Daniela Craiga. Bondovky však nejsou pouhou skládačkou puzzle, kde do sebe musí všechno zapadnout. Jde spíše o správnou kombinaci jednotlivých prvků tvořících příběh – jako gin a vermut, protřepaný a nezamíchaný. V případě SKYFALL se tohoto zodpovědného úkolu ujal oscarový režisér Sam Mendes. „Věděl jsem, že Sam do toho vloží vše,“ říká Craig, „nejen své filmařské zkušenosti, ale i vědomosti a nadšení pro Fleminga a Bonda.“

SKYFALL 007 v našich kinech!

SKYFALL v českých kinech!

Už 50 let má licenci k filmům o Jamesi Bondovi na starosti rodina Broccoli. Ať už se jednalo o Alberta R. „Cubby“ Broccoli a jeho partnera Harryho Saltzmana až po Cubbyho děti, Michaela G. Wilsona a Barbaru Broccoli. „Michael a Barbara jsou úžasní, protože skvěle spolupracují jako tým,“ říká Mendes a pokračuje: „Barbara má neuvěřitelnou schopnost vyvolat v lidech pocit, že zná jejich jména, jejich problémy,  a když se někdy dostaví krize, ona je ta, která ji řeší. Michael zase představuje obrovský přínos zkušeností a vědomostí. Jeho přítomnost na place je vždy nenápadná – nikdy nekomanduje a nepoučuje. Pokud máte nápad nebo si kladete otázku: ‚Udělal by Bond vůbec toto?,‘ zeptejte se Michaela, on vám dá odpověď.“

Byl to právě Craig, s podporou Wilsona a Broccoli, kdo oslovil svého přítele Mendese, aby film režíroval. „Když jsme se o tom začali bavit, náš entusiasmus a respekt k bondovkám se shodoval,“ říká Craig. „Samozřejmě Sama jako režiséra hluboce uznávám. Řekl jsem mu: ‚Bude to pro Tebe nová zkušenost, věř mi, mám za sebou už dvě a doteď to byl zcela nevídaný zážitek. Není možné se na něco takového dopředu připravit‘.“      

Na snímku SKYFALL scenáristicky opět spolupracovala dvojice Neal Purvis  & Robert Wade a přidal se k nim i oscarový John Logan. Logan poznamenává: „Sam, Barbara Broccoli a Michael Wilson mne podpořili v myšlence napsat co nejoriginálnější scénář. Protože pocházím z divadelního prostředí, postavy a dialogy jsou pro mě nejdůležitější. Když se podíváte na filmový průřez bondovkami, všimnete si, že se děj vyvíjí spontánně, situace přicházejí jako blesk z čistého nebe: dialogy a rozhodující momenty, ve kterých se střetne dobro a zlo – ať už je to Bond a Goldfinger, Bond
a Blofeld anebo Bond a Vesper Lynd. Tyto úžasné scény člověku až vyrážejí dech, protože jsou nečekané a originální v rámci svého žánru.”

Barbara Broccoli prohlašuje, že SKYFALL je kromě jiného analýzou vztahu Bonda a M, více než jakákoliv z předchozích 22 bondovek. „Naším úmyslem bylo nahlédnout do hloubky vztahu, který je pro Bonda nejdůležitější v životě,“ říká producentka. „M je jediná osoba, která pro něj představuje autoritu. Máme k dispozici dva výborné herce, a tak jsme si předsevzali, že to dotáhneme do konce. Vyšlo to skvěle. Je to dojemný příběh.“  „Jejich vztah je založený na vzájemném respektu“, říká Craig a dodává: „Když dojde na nejhorší, jeden z nich se bude muset obětovat. Za těchto okolností je těžké se navzájem zbožňovat. Ale zároveň – a Samovi se tato myšlenka velmi líbila – Bond vždy věděl, že je tam něco víc. Nikdy to nedá najevo, ale pouto mezi nimi existuje. Jako herec jsem si to užíval.“   Mendes tvrdí, že klíčem k výběru výjimečného záporného hrdiny, je dosažení správné harmonie. „Herecký výkon musí být dostatečně uvěřitelný a zároveň nadnesený,“ říká. „Slavní zlosynové - Dr. No, Rosa Klebb, Goldfinger – jsou tak trošku teatrální a zároveň o to hrozivější. Javier je v roli Silvy hravý a prostopášný, přesto nepřestává být nebezpečný, záhadný a svérázný. Myslím, že předvedl skvělý výkon."

Fanoušci Jamese Bonda
očekávají od filmu množství akčních scén. Podle Wilsonových slov představuje 50. výročí Bonda pro tvůrce nesmírnou výzvu: co nového nabídne Bond tentokrát? „Máme fantastický tým, který tvoří Gary Powell, Chris Corbould, Alexander Witt a další. Spolu se Samem vymysleli ty nejvíce vzrušující a nejpoutavější scény, jaké si dovedete představit, přitom neztrácejí dějovou linii. Daniel také výrazně přispěl několika nápady a je to právě on, kdo je realizuje. Snaží se udělat co nejvíce akčních scén a funguje to. Držíme se pravidla: musí to působit důvěryhodně.“

Žádná bondovka se neobejde bez ústřední písně. Tvůrcové si vždy vybrali interpreta, který se díky svému talentu zařadil mezi velká jména uplynulého půl století: Shirley Bassey, Tom Jones, Carly Simon, Paul McCartney, Nancy Sinatra, Madonna  a mnoho dalších. “Jediná zpěvačka, která podle nás připadala v úvahu, byla Adele,” říká Barbara Broccoli. „Setkali jsme se, přečetla si scénář a vše pojala velmi seriózně. Společně s Paulem Epworthem napsali překrásnou skladbu, Adele má navíc jedinečný hlas. Přesně vystihuje podstatu Bonda. Spolupráce s ní pro nás byla splněným snem.”


HERECKÉ OBSAZENÍ


V čele hereckého obsazení SKYFALL jsou samozřejmě Daniel Craig jako 007, Judi Dench jako M, a Javier Bardem jako pomstychtivý Silva. Craig se v roli Jamesa Bonda představí už potřetí. „Bond je ve skutečnosti velmi náročná postava, protože málo mluví  a ve chvíli, kdy by začal mluvit víc, už by to nebyl Bond,” poznamenává Mendes. „Většinou se řídí instinktem. Má své démony,  o kterých nikdy nic neprozradí, musíte se před ním mít na pozoru, a to platí zejména
v tomto filmu. Budete svědky jeho vnitřní destrukce a následného povstání z popela. Ostatní postavy nebudou mít ponětí, co se děje v jeho nitru. Myslím, že Daniel to zvládnul ukázkově.”

„Craig je jedním z nejlepších herců, se kterými jsme spolupracovali,” říká Barbara Broccoli. “Zžil se s rolí Bonda a dostal ji do úplně nové polohy. Počínaje snímkem Casino Royale a následně v  Quantum of Solace odkrývá doposud neznámý Bondův vnitřní život, podobně jako to dělal Fleming. Máte pocit, že skutečně chápe ten chaos, konflikty a složitost. Díky scénáři a Samovi vyšly najevo mnohé emoce spojené  s Bondovou minulostí a neutuchající napětí, které v sobě drží.”  Judi Dench se představí v roli nezapomenutelné M už posedmé. Ztvárnila klasickou roli a zároveň do ní vložila i cosi osobního. V případě SKYFALL neodolala touze opět se setkat s režisérem Mendesem. „Se Samem jsem spolupracovala na televizním filmu ‘The Cherry Orchard’, když byl ještě velmi mladý. Byl to možná jeho druhý nebo třetí film, takže ho dobře znám  a máme se rádi. Hrajeme spolu takovou hru: dej jen tolik, kolik dá ten druhý”.  Judi Dench měla možnost setkat se se skutečným, v současné době už bývalým, šéfem britské tajné služby. „Jednou jsem šla na oběd se šéfem MI6, Sirem Davidem Speddingem. A z ničeho nic vstoupilo do místnosti šest lidí. Viděla jsem aspoň zlomek  z toho, jak tato organizace funguje. Vždy, když jdu v noci okolo MI6 a vidím rozsvícená světla, pomyslím si, že se v té budově nesvítí naprázdno. Lidé tam pracují nonstop.”

Javier Bardem popisuje postavu Silvy jako “anděla smrti – pohledného na povrchu a zkaženého uvnitř.” Oscarový herec vysvětluje povahu a konání své postavy. „Má čistě osobní motiv. Nechce zničit svět,” říká. „Jde si tvrdě za svým cílem: pomstít se. Chce si vyrovnat účty s jednou konkrétní osobou. Vždy je to o tom, kdo postavu ztvárňuje,” pokračuje. „Bylo by pro mě dost těžké hrát roli, která by představovala nějakou abstraktní myšlenku, symbol. Silva je muž, který trpí, je plný frustrace a bolesti a chce to změnit. Rozuměl jsem jeho postavě, a to mi pomohlo lépe se do ní vžít.”

Tři ústřední představitelé jsou obklopení dalšími úžasnými herci. Byla to právě Mendesova filmová a divadelní reputace, která oslovila výjimečně talentované osobnosti. Producent Michael G. Wilson chválí Mendese: „Máme fantastické obsazení, a to díky Samovi. Je lákadlem pro skvělé herce, kteří s ním chtějí spolupracovat.”

Pro Craiga bylo nejdůležitější, aby se jeho herečtí kolegové naplno odevzdali projektu. „Najít správné lidi, kterým nechybí entusiasmus, vyžaduje čas a úsilí,” říká Craig. „Měli jsme štěstí na každou jednu postavu, ať už v případě Bena, Fiennese, Bardema, Finneyho a samozřejmě Judi Dench. Skvěle dopadl i casting na další ženské postavy Naomie a Bérénice - dvě překrásné ženy, které jsou zároveň pracovité, inteligentní a výborné herečky. Mám z toho dobrý pocit.” Naomie Harris ztvárnila Eve, MI6 agentku v terénu. „V posledních letech se  v bondovkách objevily dva typy žen – exotický a domácí typ. Naomie představuje oboje,” říká Mendes. „Eve je skvělá agentka, nezávislá, inteligentní, důvtipná, zábavná  a odvážná,” říká Harris. „Troufá si stát po boku Bonda a myslím, že právě to jí dělá ještě atraktivnější. Role Eve mi umožnila odkrýt v sobě dobrodružnější stránku mé osobnosti, byla to zábava,” popisuje Harris.

Tvůrcové jsou spokojení, protože Harris se stala v roli Eve velkým přínosem. Wilson a Broccoli dodávají: “Originálně napsaná postava měla být agentkou v terénu, která si nebere servítky. Avšak až s příchodem Naomi jsme v Eve objevili potenciál slibující nový rozměr v rámci bondovek. Je vynalézavá a Bond to s ní nemá lehké. Diváky jednoznačně očaruje a samotný agent 007 bude mít co dělat, aby jejímu kouzlu odolal. Diváci se s ní určitě ztotožní. Je to neobyčejná herečka.”

Vedoucí castingu Debbie McWilliams začala na SKYFALL pracovat už rok před natáčením. Po celou dobu se rozhlížela po nových, zajímavých a neobjevených talentech. „Byla jsem v neobvyklé pozici, kdy jsem mohla obsadit neznámé talenty do hlavních rolí filmu, a to bez obvyklých komerčních omezení,” říká. „Diváci touží po překvapení a očekávání jsou vždy vysoká. Vážně je z čeho vybírat a mým úkolem bylo najít jedinečné herce, o kterých lidé ještě neslyšeli.  Hlásili se nám zájemci z celého světa a casting probíhal v tak rozdílných lokalitách, jako je Šanghaj, Stockholm, Madrid, Sarajevo, Atény, Istanbul, Peking a další.”

Další významnou postavou snímku SKYFALL je Severine, kterou si zahrála Bérénice Marlohe. „Rozhodla jsem se  v případě Severine aplikovat vlastní povahové rysy a představivost. Tvůrci mě podpořili a věděla jsem, že tento typ filmu mi to umožňuje.” Scenárista Robert Wade popisuje postavu Severine: „Umí se o sebe postarat. Podobně jako mnohé ženy  z Flemingových románů, i její odolnost pramení zejména ze skutečnosti, že kdysi byla zneužívaná muži.“ Marlohe o své postavě říká: „Severine je článkem mezi Bondem  a Silvou. Je to dost záhadná žena. Snažila jsem se, aby vynikla její osobnost.”

Ralph Fiennes se představí jako Mallory
, vládní pověřenec, který má dohlížet na činnost M. Michael G. Wilson říká: „Malloryho loajalita není úplně jednoznačná: bude stát na straně M a Bonda anebo půjde proti nim? Je kritický a klade mnoho nelehkých otázek. Je to rozporuplná postava.”  

Ben Whishaw je v pořadí čtvrtý herec v roli geniálního vynálezce známého jako Q, který se opět vrací do filmové série. Postavu poprvé ztvárnil Peter Burton jako Major Boothroyd ve snímku Dr. No, po něm přebral štafetu Desmond Llewelyn (objevil se v 17 bondovkách v letech 1963 až 1999) a nakonec John Cleese jako R, který zpočátku asistoval Q (Jeden svět nestačí) a později byl povýšený do funkce Q (Dnes neumírej). Producenti Wilson a Broccoli vysvětlují, proč byl Ben Whishaw ten pravý: „Když došlo na otázku opětovného začlenění postavy Q do filmové série, dávalo smysl, aby to byl mladý technický génius. V tom duchu byla postava i napsaná. Ben byl jednoznačnou volbou, protože to je úžasně otevřený, inteligentní a bystrý člověk.”  

John Logan říká: „Když se Bond setká s Q, ve vzduchu hned zavládne podezření ‘Kdo je tohle děcko s vyrážkou a proč ‚strká prsty‘ do mojí práce?’ Ale zakrátko si vybudují vzájemný respekt.”
Whishaw dodává: „Q symbolizuje jeden z hlavních protikladů filmu – staré versus nové. Je to motiv, který je ve SKYFALL přítomný od začátku do konce. Představuje boj mezi fungováním současného světa a zažitými pravidly tajné služby.” Platí to především pro dobu, ve které špionáž probíhá už i v kyberprostoru. „Nový Q je v jistém smyslu počítačový génius  a jeden z šesti lidí na světě s jedinečnými vědomostmi. Je to vcelku záhadná postava s uštěpačným smyslem pro humor,” říká  Whishaw. Albert Finney se představí v roli Kincada, sympatického muže z Bondovi tajemné minulosti. „Albert Finney je neobyčejný muž: sexy, sympatický a příjemný,” vysvětluje Broccoli. „Myslím, že diváci si ho v této roli budou ještě dlouho pamatovat. To, co se odehrává mezi ním a Bondem má původ  v dávné minulosti, a na scéně se objeví v ten pravý čas.  Jsem šťastná, že přijal spolupráci i z toho důvodu, že náš otec “Cubby” s ním vždy toužil spolupracovat. Samozřejmě to bylo i mým přáním, bohužel jsme k tomu až dosud neměli příležitost. Je to legenda, fantastický herec se smyslem humor, šarmem a neskutečným sexappealem. Při kontaktu s ním se mi vždy rozbušilo srdce!”

FILMOVÁ VÝPRAVA

Pro oscarového vedoucího výpravy Dennise Gassnera je to už druhá spolupráce na bondovce, třetí se Samem Mendesem a sedmá s kameramanem Rogerem Deakinsem. „Jsem přesvědčený, že při navrhování filmové scény pro konkrétní postavu jde v první řadě o samotný příběh,” říká. „V případě SKYFALL jsem bral v úvahu emoční proces, kterým Bond prochází, jak ho ovlivňuje dané prostředí
a naopak. Postavili jsme 31 scén, ale zásadní roli sehrály exteriérové lokality, především Londýn.”

„Po příležitosti natáčet v Londýně jsem se vrhl, jako býk na červený šátek”, říká Daniel Craig. „Naším cílem bylo zachytit méně známé části města a využít jeho potenciál způsobem, jaký by nebyl možný v případě jiného filmu – Bondovo jméno totiž otevírá mnoho dveří! Londýn má osobitou atmosféru a tím je vzrušující. Miluji to město a jen málo filmů ho dokáže správně vystihnout. Naším záměrem je zachytit šílenství, tajuplnost, nebezpečí a velkolepost Londýna. Zaměřit se na samotné město je troufalá a skvělá myšlenka.”

Značná část děje se odehrává pod povrchem Londýna, v prostorech, které se historicky nazývají Churchillovy bunkry. Během druhé světové války tam byly  z bezpečnostních důvodů přestěhovány mnohé vládní kanceláře.  Podobné přemístění nastane i ve SKYFALL po útoku na základnu MI6. „Jde o situaci, na kterou musí být připravená každá vláda. Kam se ukrýt ve stavu mimořádného ohrožení?,” říká Gassner. „V Londýně, během druhé světové války, se šlo do podzemí pod městem. M vydá rozkaz udělat to samé.” Samotné stěhování základny MI6 do krytů pod městem dává filmu typicky britskou atmosféru. Craig říká: „Se Samem jsme se shodli, že chceme do SKYFALL začlenit základní britské prvky. Naším snem bylo natočit typicky britskou bondovku.”Gassner popisuje kontrast mezi reálným prostředím, například v tunelech Old Vic, a uměle vybudovanou scénou ve filmovém studiu, včetně podzemních bunkrů MI6. „Musíme natáčet ve studiu, abychom měli pod kontrolou hlavní scény a Roger Deakins je mohl dokonale nasvítit. Práce v tunelech Old Vic byla příjemná. Prohlídka běžně nedostupného podzemí Londýna byla pro nás inspirací při konstrukci scény v Pinewood studiu. Jde o úžasné sladění dvou prostředí, která nakonec vytvořila celek.”


KASKADÉRSKÉ VÝKONY A SPECIÁLNÍ EFEKTY


Kaskadérské kousky v bondovkách vždy hrály podstatnou roli. SKYFALL není výjimkou. Režisér Sam Mendes, pomocný režisér Alexander Witt a koordinátor kaskadérů Gary Powell úzce spolupracovali na vytvoření akčního a uvěřitelného příběhu Jamesa Bonda. Pro Mendese i Powella bylo důležité pojmout film z realističtějšího hlediska. Akce se zrodila už na papíru. „Psaní akčních scén patří k tomu nejtěžšímu  a nejúžasnějšímu při práci scénáristy,“ říká John Logan. „V případě SKYFALL pro mě bylo prvořadé vymyslet co ‘nejbondovštější’ akci, jinými slovy, mělo to být drsné, realistické a strhující.”   Daniel Craig musel pochopitelně zvládnout nejvíce kaskadérských kousků. Javier Bardem popisuje své dojmy: „Naše role vyžadovaly i jistou fyzickou přípravu, samozřejmě ta moje byla ničím ve srovnání s Danielovou. Akční scény mu jdou  s neskutečnou lehkostí. Když jsem ho pozoroval, pomyslel jsem si, ‘Na Tvém místě bych to nedělal!’” směje se Bardem. „Chci říct, že i já jsem musel trochu zamakat, ale Danielovu výkonu se to zdaleka nevyrovnalo.”      

„Daniel je nesmírně pracovitý herec, asi nejusilovnější jakého znám,” říká producent Michael G. Wilson. „A nemyslím tím jen psychickou přípravu, ale i fyzickou. Trénuje nadoraz jako profesionální sportovec. Naplno se odevzdal své roli, roli Bonda.”
    
Navzdory tomu, že koordinátor kaskadérů Powell oceňuje pokrok digitálních technologií a počítačové grafiky, upřednostňuje skutečnou akci. “Každý z nás, zejména ale Sam a Gary, byl odhodlaný udělat pro film všechno, co bude v našich silách. Vždy jsme se drželi zásady zůstat co nejreálnější. Když použijeme speciální efekty, jedná se jen o drobnou výpomoc, ne o vytvoření samotné scény. Stát na vlaku jedoucím po mostě rychlostí 50 kilometrů za hodinu a zápasit s Ola Rapacem byl pravděpodobně jeden z náročnějších momentů.”

Broccoli dodává: „Daniel se ve velké míře podílel na přípravě akčních scén, zejména těch bojových, a snažil se zvládnout co nejvíce sám. Scénu s vlakem jsme natáčeli v Turecku a po celou dobu mi strachem srdce bušilo až v krku; zápasil s Ola Rapacem na střeše rozjetého vlaku a chvaty, co předváděli, mi doslova vyráželi dech.”

Úvodní sekvence má sice jen dvanáct minut, ale zkoušky probíhaly tři měsíce  a dva měsíce trvalo natáčení. Powell do svého týmu povolal motokrosového šampióna Robbieho Maddisona, Bena Collinse známého z motoristické relace BBC “Top Gear”  a bývalého mistra Velké Británie v ralley Marka Higginse.  Akční sekvence mají sice rychlý spád, ale proces výroby vyžaduje trpělivost  a čas. Mendes k tomu dodává, „Věci se mají následovně: střih je mnohem zábavnější než samotné natáčení, při kterém musíte být velmi důsledný a nezapomínat ani na ty nejmenší detaily. Pro mě osobně je výzvou vytvoření paralelní akce – člověk tak nezůstane zaseknutý u lineárního děje. Nikdy to není jen o tom, že A nahání B. Ve stejném čase se dějí i jiné věci, takže sledujete najednou několik překrývajících se příběhů.” Scenárista Neal Purvis doplňuje: „Může tam být výbuchů, kolik jen chcete, ale bez dobrého dějového základu to nebude fungovat.”

Dalším neopomenutelným bodem filmové série je Bondovo auto. Aston Martin DB5 je už mnoho let neoddělitelnou součástí agenta 007. Wilson tvrdí, že právě toto jediné auto je symbolem Jamesa Bonda. „Párkrát jsme se rozhlíželi i po jiných vozech, ale pokaždé zatím vyhrál Aston Martin,” dodává Wilson. „Patří k Bondovi a je to klasika, jeho osobní záležitost. Žádný Aston Martin není s Bondem spjatý víc než model DB5, ve kterém se poprvé vezl ve snímku Goldfinger.”

Scenárista John Logan byl nadšený z jeho návratu. „Milujeme DB5! Když si představíte Bonda, velmi jasně se vám vybaví některé věci a jednou z nich je právě Aston Martin. Hraje důležitou roli a v případě SKYFALL, kde nahlédneme do Bondovy minulosti i budoucnosti, jsme ho jednoduše museli použít. Navíc je to super auto.”

I samotný Daniel Craig podlehl kouzlu klasiky: „Je to nádhera a tento film představoval ideální příležitost znovu vrátit do hry DB5. Bond se vrací ke svým kořenům a potýká se s démony minulosti, takže se to hodilo. Kromě toho jsme si dobře zajezdili.”

Original Communications

Autor: Original Communications

Líbil se vám článek? Dejte o něm vědět ostatním!

SKYFALL 007 v našich kinech!

SKYFALL

SKYFALL


Tipy čtenářů

Staňte se redaktory našich stránek a přidejte svůj tip

Nástroje

Odebírejte naše RSS RSS kanál

Dnes je 23.02.2019

Svátek má Svatopluk

Citát pro dnešní den

Stárnutí není nic jiného než zlozvyk, na který opravdu zaměstnaný člověk nemá čas.

Komerční sdělení

Teakový nábytek, mramor, lávove kameny - TOP TEAK

TOP TEAK - největší a nejrozmanitější nabídku nábytku a výrobků z teakového dřeva v České republice najdete v obchodech Teak Centrum Praha.


www.topteak.cz

BUSPRESS - internetový magazín o autobusech a dopravě

Internetový magazín BUSPRESS CZ provozuje společnost GREEN PEAR TIP, věnuje se problematice autobusové dopravy a autobusů samotných. Podporuje nové úsporné a ekologic

www.buspress.cz

Autobusy ISUZU - úsporné a spolehlivé

Moderní "midibusy" ISUZU, jsou nejlepším řešením ekonomické dopravy! Informace ISUZU najdete na stránkách www.isuzubus.eu  stránky provozuje GREEN&

www.isuzubus.eu

Získejte novou profesi !

Nabízíme poslední volná místa v masérském kurzu

 


www.sweb.cz

Stáhnout Adobe Flash player Stáhnout Adobe Flash player Stáhnout Adobe Flash player Stáhnout Adobe Flash player Stáhnout Adobe Flash player

Náhled tisku | Vytisknout | Nahoru

2008 – 2009 © Prague Tip | Prohlášení o přístupnosti | Webmaster: c10.cz